tell at a glance

It's easy to tell, even at a glance, that people and moose are pretty different.

即便只匆匆一瞥，也能轻易看出人和糜鹿是完全不同的动物。

互联网摘选

He could tell at a glance what was wrong.

他一眼就看出了问题所在。

provided by jukuu

One could tell at a glance that she was a compassionate person.

一眼就能看出她很有同情心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I can tell you at a glance that your prices are much too high.

我一看这份价目单就知道你们的价格太高了。

provided by jukuu

Can you tell at a glance what it is?

你能一眼就看出它是什么吗？

provided by jukuu

This is in accordance with experience. We cannot tell at a glance whether 9999999999999999 and 999999999999999 are the same.

这是符合日常经验的，我们不能只看一眼，就说出9999999999999999和999999999999999是否一样。

互联网摘选

Anyone can tell at a glance that they're madly in love.

谁都能一眼看出他们处在热恋中。

provided by jukuu

He could tell at a glance that something was wrong.

他一眼便能看出什么地方出毛病了。

provided by jukuu

He could tell at a glance that she was upset.

他一眼就能看出她心很烦。

provided by jukuu

Researchers from Amsterdam's Free University were able to tell at a glance that the rock was unlikely to be from the moon, a conclusion that was borne out by tests.

来自阿姆斯特丹自由大学的研究者声称：看一眼就知道这块石头不是来自月球，并有实验可以证明该结论。

互联网摘选

If you start changing this formatting, you will not be able to tell at a glance if the contents of a cell are text or numeric.

如果改变了这种默认对齐方式。就不会一眼看出单元格的内容是文本还是数值。

互联网摘选

You can tell at a glance it's a fake.

你只要看一眼就知道它是假的。

provided by jukuu

She could tell at a glance that he was not happy.

她一眼就看得出他并不快乐。

provided by jukuu

But in the business world everyone wears more or less similar suits, and you cannot tell at a glance who ranks higher or lower than another.

但是，商界人士的服饰都很相似，初一看，你还真不能辨认出哪个级别高，哪个级别低。

互联网摘选

He could tell at a glance what was wrong with the car.

他一眼就能看出汽车有什麽毛病.

互联网摘选

The report can tell us at a glance a few important things.

一眼就能看出报告告诉了我们一些重要的事情。

互联网摘选

One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and an insect never more than six.

你甚至能一下子找到它和昆虫间的区别，蜘蛛拥有八只脚，而昆虫的脚最多不会超过六只。

互联网摘选